Translation
fr
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 0
These messages are correctly translated into the given locale.
None of the used translation messages are defined for the given locale.
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 153
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | Plongez avec nous dans l'aventure ! | Plongez avec nous dans l'aventure ! |
| fr | messages | 3 | Franchise | Franchise |
| fr | messages | 3 | Logo | Logo |
| fr | messages | 2 | Accueil | Accueil |
| fr | messages | 2 | Galerie | Galerie |
| fr | messages | 2 | À propos | À propos |
| fr | messages | 2 | Contact | Contact |
| fr | messages | 1 | RÉSERVER | RÉSERVER |
| fr | messages | 1 | OFFRIR | OFFRIR |
| fr | messages | 1 | Réserver | Réserver |
| fr | messages | 1 | Offrir | Offrir |
| fr | messages | 1 | Equipe Taaka Strasbourg | Equipe Taaka Strasbourg |
| fr | messages | 1 | Plongez avec nous | Plongez avec nous |
| fr | messages | 1 | DANS L'AVENTURE | DANS L'AVENTURE |
| fr | messages | 1 | Rejoignez | Rejoignez |
| fr | messages | 1 | Le premier spa à la bière de France ! | Le premier spa à la bière de France ! |
| fr | messages | 1 | de satisfaction client | de satisfaction client |
| fr | messages | 1 | de taux de remplissage | de taux de remplissage |
| fr | messages | 1 | 1. Premier SPA à la bière de France ! | 1. Premier SPA à la bière de France ! |
| fr | messages | 1 | Ouvert en 2022, le Taaka Beer Spa est le premier établissement en son genre en France. | Ouvert en 2022, le Taaka Beer Spa est le premier établissement en son genre en France. |
| fr | messages | 1 | 2. Un concept atypique et novateur | 2. Un concept atypique et novateur |
| fr | messages | 1 | Notre concept combine les bienfaits traditionnels des soins spa avec les propriétés naturelles de la bière. Cette expérience unique permet de se détendre tout en savourant des bières artisanales, offrant ainsi un moment de bien-être original. | Notre concept combine les bienfaits traditionnels des soins spa avec les propriétés naturelles de la bière. Cette expérience unique permet de se détendre tout en savourant des bières artisanales, offrant ainsi un moment de bien-être original. |
| fr | messages | 1 | 3. Un parcours privatif élaboré en 3 étapes | 3. Un parcours privatif élaboré en 3 étapes |
| fr | messages | 1 | Chaque espace permet une bulle privative pour que le client s'y sente bien. Grâce à notre logiciel de réservation sur mesure, tous les espaces sont optimisés pour un meilleur rendement. | Chaque espace permet une bulle privative pour que le client s'y sente bien. Grâce à notre logiciel de réservation sur mesure, tous les espaces sont optimisés pour un meilleur rendement. |
| fr | messages | 1 | 4. Des ingrédients naturels aux propriétés bénéfiques | 4. Des ingrédients naturels aux propriétés bénéfiques |
| fr | messages | 1 | Houblon, Malt et Levure de bière. Notre recette secrète, testée et approuvée, ravira vos clients. | Houblon, Malt et Levure de bière. Notre recette secrète, testée et approuvée, ravira vos clients. |
| fr | messages | 1 | 5. Des valeurs locales pour partager un moment convivial | 5. Des valeurs locales pour partager un moment convivial |
| fr | messages | 1 | Des planchettes de dégustation, aux bières artisanales proposées, faites découvrir des produits en circuit court qui sont gages de qualité. | Des planchettes de dégustation, aux bières artisanales proposées, faites découvrir des produits en circuit court qui sont gages de qualité. |
| fr | messages | 1 | 6. Une équipe chaleureuse et attentive | 6. Une équipe chaleureuse et attentive |
| fr | messages | 1 | Construisons ensemble une bulle de bien-être dans votre ville, pour le plaisir des passionnés de détente et de convivialité. | Construisons ensemble une bulle de bien-être dans votre ville, pour le plaisir des passionnés de détente et de convivialité. |
| fr | messages | 1 | Personnes dans un bain | Personnes dans un bain |
| fr | messages | 1 | Août 2021 | Août 2021 |
| fr | messages | 1 | Création de la société | Création de la société |
| fr | messages | 1 | Création juridique de la SAS <b>Taaka Beer Spa.</b> | Création juridique de la SAS <b>Taaka Beer Spa.</b> |
| fr | messages | 1 | Décembre 2021 | Décembre 2021 |
| fr | messages | 1 | Campagne de Crowdfunding | Campagne de Crowdfunding |
| fr | messages | 1 | Campagne réalisée avec un objectif de 3000€ qui se termine à 35 400€ soit 1180% de l'objectif. Cette campagne débouche sur une quarantaines d'articles web et presse, dont des interviews à la radio et TV. | Campagne réalisée avec un objectif de 3000€ qui se termine à 35 400€ soit 1180% de l'objectif. Cette campagne débouche sur une quarantaines d'articles web et presse, dont des interviews à la radio et TV. |
| fr | messages | 1 | Février 2022 | Février 2022 |
| fr | messages | 1 | Ouverture du Taaka Beer Spa | Ouverture du Taaka Beer Spa |
| fr | messages | 2 | Après plusieurs mois de travaux, le spa ouvre ses portes le 10 février 2022. | Après plusieurs mois de travaux, le spa ouvre ses portes le 10 février 2022. |
| fr | messages | 1 | Juillet 2022 | Juillet 2022 |
| fr | messages | 1 | Prix Commerce Design | Prix Commerce Design |
| fr | messages | 1 | Le Taaka Beer Spa remporte le prix commerce design de l'Eurométropole de Strasbourg pour les rénovations réalisées au sein de son établissement. | Le Taaka Beer Spa remporte le prix commerce design de l'Eurométropole de Strasbourg pour les rénovations réalisées au sein de son établissement. |
| fr | messages | 1 | Octobre 2022 | Octobre 2022 |
| fr | messages | 1 | Constitution de l'équipe | Constitution de l'équipe |
| fr | messages | 1 | Après la fin de contrat des stagiaires, Naomie et Paul décident de constituer l'équipe Taaka en recrutant deux CDD. | Après la fin de contrat des stagiaires, Naomie et Paul décident de constituer l'équipe Taaka en recrutant deux CDD. |
| fr | messages | 1 | Novembre 2022 | Novembre 2022 |
| fr | messages | 1 | Reportage 50min Inside | Reportage 50min Inside |
| fr | messages | 1 | Mars 2023 | Mars 2023 |
| fr | messages | 1 | Kick off Franchise | Kick off Franchise |
| fr | messages | 1 | Naomie et Paul décident de se faire accompagner dans la création un réseau de franchise par le cabinet spécialisé Franchise Management. Ils entament une première étape décisive: Un audit pour évaluer si Taaka Beer Spa est prêt pour se lancer en réseau. | Naomie et Paul décident de se faire accompagner dans la création un réseau de franchise par le cabinet spécialisé Franchise Management. Ils entament une première étape décisive: Un audit pour évaluer si Taaka Beer Spa est prêt pour se lancer en réseau. |
| fr | messages | 1 | Avril 2023 | Avril 2023 |
| fr | messages | 1 | Premiers CDI | Premiers CDI |
| fr | messages | 1 | Après 6 mois de CDD, Adylene Schmidt et Lucas Schmidt signent leur CDI au Taaka Beer Spa. | Après 6 mois de CDD, Adylene Schmidt et Lucas Schmidt signent leur CDI au Taaka Beer Spa. |
| fr | messages | 1 | Novembre 2023 | Novembre 2023 |
| fr | messages | 1 | Création de Taaka Development | Création de Taaka Development |
| fr | messages | 1 | Création juridique de la société encadrant la nouvelle activité de franchiseur. | Création juridique de la société encadrant la nouvelle activité de franchiseur. |
| fr | messages | 1 | Septembre 2024 | Septembre 2024 |
| fr | messages | 1 | Refonte de la charte | Refonte de la charte |
| fr | messages | 1 | Taaka Beer Spa fait peau neuve pour son lancement en réseau de franchise ET REFONT COMPLETEMENT SA CHARTE GRAPHIQUE. | Taaka Beer Spa fait peau neuve pour son lancement en réseau de franchise ET REFONT COMPLETEMENT SA CHARTE GRAPHIQUE. |
| fr | messages | 1 | Chiffres | Chiffres |
| fr | messages | 1 | Quelques Chiffres | Quelques Chiffres |
| fr | messages | 1 | Une franchise innovante : <b>Le spa à la bière qui fait mousse !</b> | Une franchise innovante : <b>Le spa à la bière qui fait mousse !</b> |
| fr | messages | 1 | De chiffre d'affaires atteignable <br> la 1ère année | De chiffre d'affaires atteignable <br> la 1ère année |
| fr | messages | 1 | De chiffre d'affaires réalisable <br> dès la 2ème année | De chiffre d'affaires réalisable <br> dès la 2ème année |
| fr | messages | 1 | De marge brute | De marge brute |
| fr | messages | 1 | De Ratio Brut d'Exploitation | De Ratio Brut d'Exploitation |
| fr | messages | 1 | De clients reviennent <br> ou achètent un bon cadeau | De clients reviennent <br> ou achètent un bon cadeau |
| fr | messages | 1 | Participants depuis l'ouverture | Participants depuis l'ouverture |
| fr | messages | 1 | Baignoires remplies | Baignoires remplies |
| fr | messages | 1 | Planchettes servies | Planchettes servies |
| fr | messages | 1 | Nous rejoindre | Nous rejoindre |
| fr | messages | 1 | Conditions d'accès | Conditions d'accès |
| fr | messages | 1 | Investissement global | Investissement global |
| fr | messages | 1 | Droit d'entrée | Droit d'entrée |
| fr | messages | 1 | Apport minimum | Apport minimum |
| fr | messages | 1 | Minimum pour les locaux | Minimum pour les locaux |
| fr | messages | 1 | Redevance de marque | Redevance de marque |
| fr | messages | 1 | Redevance de communication | Redevance de communication |
| fr | messages | 1 | Durée du contrat | Durée du contrat |
| fr | messages | 1 | Processus | Processus |
| fr | messages | 1 | Notre offre | Notre offre |
| fr | messages | 1 | Concassage | Concassage |
| fr | messages | 1 | Prise d'informations sur notre site internet via le formulaire | Prise d'informations sur notre site internet via le formulaire |
| fr | messages | 1 | On se recontacte en visio ou par téléphone | On se recontacte en visio ou par téléphone |
| fr | messages | 1 | Empatage | Empatage |
| fr | messages | 1 | Première rencontre | Première rencontre |
| fr | messages | 1 | Notre équipe analyse la faisabilité de votre dossier | Notre équipe analyse la faisabilité de votre dossier |
| fr | messages | 1 | On organise une journée de découverte au spa et on fait le point | On organise une journée de découverte au spa et on fait le point |
| fr | messages | 1 | Ebullition | Ebullition |
| fr | messages | 1 | On valide votre candidature et on signe le DIP | On valide votre candidature et on signe le DIP |
| fr | messages | 1 | Recherche de locaux pour créer une nouvelle bulle dans votre région | Recherche de locaux pour créer une nouvelle bulle dans votre région |
| fr | messages | 1 | On vous accompagne pendant la période de travaux | On vous accompagne pendant la période de travaux |
| fr | messages | 1 | Fermentation | Fermentation |
| fr | messages | 1 | La période de formation démarre pour vous et vos équipes | La période de formation démarre pour vous et vos équipes |
| fr | messages | 1 | Sélection de vos futurs partenaires et préparation de l’ouverture du spa | Sélection de vos futurs partenaires et préparation de l’ouverture du spa |
| fr | messages | 1 | On s’ouvre une bière à votre inauguration | On s’ouvre une bière à votre inauguration |
| fr | messages | 1 | Première prise de contact | Première prise de contact |
| fr | messages | 1 | Dites-nous tout ! | Dites-nous tout ! |
| fr | messages | 1 | Nom (obligatoire) | Nom (obligatoire) |
| fr | messages | 1 | Prénom (obligatoire) | Prénom (obligatoire) |
| fr | messages | 1 | Ville (obligatoire) | Ville (obligatoire) |
| fr | messages | 1 | Code postal (obligatoire) | Code postal (obligatoire) |
| fr | messages | 1 | Email (obligatoire) | Email (obligatoire) |
| fr | messages | 1 | Téléphone (obligatoire) | Téléphone (obligatoire) |
| fr | messages | 1 | Aimez-vous plus la bière ou le spa ? | Aimez-vous plus la bière ou le spa ? |
| fr | messages | 5 | --Choisir-- | --Choisir-- |
| fr | messages | 1 | Aucun des deux | Aucun des deux |
| fr | messages | 1 | Bière | Bière |
| fr | messages | 1 | Spa | Spa |
| fr | messages | 1 | Les deux !!! | Les deux !!! |
| fr | messages | 1 | Comment avez-vous connu Taaka Beer Spa ? | Comment avez-vous connu Taaka Beer Spa ? |
| fr | messages | 1 | Bouche à oreille | Bouche à oreille |
| fr | messages | 1 | ||
| fr | messages | 1 | ||
| fr | messages | 1 | ||
| fr | messages | 1 | Portail Franchise | Portail Franchise |
| fr | messages | 1 | Trip Advisor | Trip Advisor |
| fr | messages | 1 | Office du tourisme | Office du tourisme |
| fr | messages | 1 | ||
| fr | messages | 1 | Autre | Autre |
| fr | messages | 1 | Quel apport personnel êtes-vous prêt à investir ? | Quel apport personnel êtes-vous prêt à investir ? |
| fr | messages | 1 | -50K | -50K |
| fr | messages | 1 | 50K - 100k | 50K - 100k |
| fr | messages | 1 | 100K - 150K | 100K - 150K |
| fr | messages | 1 | +150K | +150K |
| fr | messages | 1 | Où souhaitez-vous ouvrir votre Taaka Beer Spa ? | Où souhaitez-vous ouvrir votre Taaka Beer Spa ? |
| fr | messages | 1 | Strasbourg, Colmar ... | Strasbourg, Colmar ... |
| fr | messages | 1 | Quand envisagez-vous de démarrer votre projet entrepreneurial ? | Quand envisagez-vous de démarrer votre projet entrepreneurial ? |
| fr | messages | 1 | Dans 1 an, le 20/04/2025 ... | Dans 1 an, le 20/04/2025 ... |
| fr | messages | 1 | Serez-vous opérationnel dans votre Spa ? | Serez-vous opérationnel dans votre Spa ? |
| fr | messages | 1 | oui | oui |
| fr | messages | 2 | non | non |
| fr | messages | 1 | Avez-vous des partenaires pour monter ce projet ? | Avez-vous des partenaires pour monter ce projet ? |
| fr | messages | 1 | Oui avec un ou plusieurs | Oui avec un ou plusieurs |
| fr | messages | 1 | Avec votre conjoint associé(e)s | Avec votre conjoint associé(e)s |
| fr | messages | 1 | Pourquoi Taaka Beer Spa ? | Pourquoi Taaka Beer Spa ? |
| fr | messages | 1 | Parce que ... | Parce que ... |
| fr | messages | 1 | À propos de vous ? | À propos de vous ? |
| fr | messages | 1 | À propos de moi ... | À propos de moi ... |
| fr | messages | 1 | Oui, j'ai bien pris connaissance de la | Oui, j'ai bien pris connaissance de la |
| fr | messages | 1 | politique de confidentialité | politique de confidentialité |
| fr | messages | 1 | légale et j'accepte que mes données soient collectées et traitées conformément à celle-ci. | légale et j'accepte que mes données soient collectées et traitées conformément à celle-ci. |
| fr | messages | 1 | Nous collectons vos données personnelles pour procéder à votre | Nous collectons vos données personnelles pour procéder à votre |
| fr | messages | 1 | Pour en savoir plus sur la protection de vos données et les modalités d’exercice de vos droits, consultez notre Politique de confidentialité. | Pour en savoir plus sur la protection de vos données et les modalités d’exercice de vos droits, consultez notre Politique de confidentialité. |
| fr | messages | 1 | Envoyer | Envoyer |
| fr | messages | 1 | L'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération ! | L'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération ! |
| fr | messages | 1 | icon tripadvisor | icon tripadvisor |
| fr | messages | 1 | icon facebook | icon facebook |
| fr | messages | 1 | icon instagram | icon instagram |
| fr | messages | 1 | Mentions légales | Mentions légales |
| fr | messages | 1 | Conditions générales de vente | Conditions générales de vente |
| fr | messages | 1 | Politique de confidentialité | Politique de confidentialité |